明明就

My first attempt at translating lyrics,hope it is okay.Well at least I tried, right?kekekeke ^.^

糖果罐里好多颜色

　微笑却不甜了

　你的某些快乐

　在没有我的时刻　

从故事集的城市里 我想就走到这　

海鸥不再眷恋大海 可以飞更远　

远方传来风笛　

我却在意有你的消息

　深怕为爱守着秘密

　而我为你守着回忆

　明明就不习惯牵手　

为何学主动把手勾　

你的心事太多

　我不会错过

　明明就他比较温柔

　也许他能给你更多　

不用抉择　

我会自动变朋友

TRANS:

There are many colours in the sweet jar
But smiles are not sweet anymore

That type of happiness

is when I'm not there

I think and walk here from the storybooks to the city

Seagulls don't miss the sea anymore and they could fly further

The sound of bagpipes(Maybe its flute) from afar

But I'm paying attention to your news

afraid to keep a secret because of love

because of you I'm keeping the memories

obviously you aren't used to holding hands

why did you take the initiative and hook your hand to mine?

You have a lot of sad thoughts

I will not miss the chance

obviously he is nicer to you than me

maybe he could give you more

you don't have to choose

I will voluntarily become your friend